いまさらファーストシーズンDVDを購入して見る。英語の勉強にと英語字幕を使う。笑うところが半分わかって半分よくわからなくて二人首をかしげる。 夜中2時からだと頭まわんないねということにして、一日は日本語字幕でその次の日は英語字幕にしてみよう、と…